Inauguration...
Le voyageur ou le promeneur qui suit la route nationale de La Charité traverse, à huit kilomètres de Bourges, le bourg de Saint Germain du Puy.
Il y apercevra, à l’entrée de la place de l’église et de la Mairie, le monument élevé par souscription par les habitants de la commune à leurs morts de la grande guerre.
C’est une modeste stèle, pyramide tronquée de près de trois mètres de hauteur, surmontée d’un buste de femme casquée, représentant la France. En dessous se détachent en relief dans la pierre, l’insigne de la croix de guerre, puis un faisceau de palmes et lauriers.
Sur la face méridionale du socle une plaque de marbre porte cette inscription : « A la mémoire glorieuse des enfants de Saint-Germain-du Puy Morts pour la France. 1914-1918 ». Sur les autres faces, sur des plaques de marbre également sont inscrits en lettres d’or des noms des vingt-trois enfants que la commune a sacrifiés à la Patrie.
L’inauguration de ce monument a eu lieu dimanche, en présence des habitants et de nombreuses autres personnes venues de Bourges et des environs.
Ce n’est pas sans appréhensions que les organisateurs de la cérémonie ont vu poindre le jour, car le temps était orageux et quelques gouttes de pluie étaient même tombées ; le journée allait-elle être gâtée par la pluie ? Il n’en fut rien : le ciel demeura nuageux, mais le temps fut splendide et même très chaud.
La journée s’est très bien passée et pour la circonstance l’union des coeurs fut consacrée par une bonne harmonie.
Elle débuta, le matin, par une grand’messe solennelle de Requiem, qui avait été demandé par la section des anciens combattants de St Germain.
Cette section, disons-le de suite, qui groupe l’important chiffre de 88 anciens pilus, doit être satisfaite du magnifique succès qu’elle a remportée en ce jour, pour la solennité duquel elle a fait de grands sacrifices.
L’église, brillamment ornée, était comble. On y remarquait, outre les anciens combattants, les membres de la municipalité et du Conseil municipal.
L’office, célébré par M. l’abbé Jay, aumônier du Pensionnat de la Salle, ancien infirmier, fut rehaussé par l’exécution de chants par un chœur composé de 80 dames, jeunes filles et choristes hommes, et par une soliste violoniste, Mlle Odette Ferrand, qui exécuta l’adagio de la sonate « Pathétique » de Beethoven et la « Marche Funèbre » de Chopin.
Le sympathique curé de la paroisse, M. l’abbé Grimoin, prononça le sermon. Avec son cœur d’apôtre et d’ancien combattant, il sut émouvoir l’assistance, en commentant ces paroles de M. Raymond Poincarré, inscrites sur les diplômes des morts : « Honneur aux morts, conseillers des vivants ». Ce fut pour faire un vibrant appel à l’union, à la concorde et à l’amour de la France.
Après l’office eut lieu la bénédiction du drapeau de la section des anciens combattants, précédée de l’exécution, par le cœur mixte, d’un cantique composé spécialement pour la circonstance.
L’assistance s’est ensuite rendue en procession au pied du monument que M. le curé a béni.
Les anciens combattants se sont ensuite réunis en un banquet, à l’hôtel Videt, où l’entrain ne se départit pas un seul instant.
A deux heures et demie, la foule se rassemble à nouveau devant la Mairie et les invités de la municipalité et des anciens combattants arrivent.
Ce sont les musiciens des « Vignerons d’Asnières » qui ont bien voulu venir prêter leur concours et qui, à l’arrivée de M. le général en chef Janin, exécutent « La Marseillaise ».
De l’automobile municipale de la ville de Bourges descend M. Laudier, député-maire, accompagné de Mme Laudier.D ans le groupe des antres personnalités présentes, on remarque MM. Pierre Dubois, Marcel Plaisant, députés ; M. brenet, conseiller général du canton ; M. Gitton, maire de Saint Germain.
Une première cérémonie consiste en la remise du drapeau à la section des anciens combattants, avec son président, M. Lelièvre ; MM. Dumarçay, de la section des Aix ; Ardonceau, de Sainte Solange ; Jossand, du Comité cantonal des Mutilés, etc, et un délégué de la section des anciens combattants alsaciens d’Hagueneau.
Ce dernier, M. Mouilleron, adjudant au 29° bataillon de chesseurs à pied, est porteur du drapeau de sa section. Il se place à gauche de celui de la section des A.C. de Saint Germain que, fièrement, tient un vieux vétéran de 1870, M. Bouchaud, âgé de 80 ans. A droite, se place la drapeau de la section de Bourges de l’U.N.C..
M. le général Janin prononce quelques mots ; « Votre brillante conduite pendant la guerre, dit-il aux anciens poilus, est le plus sûr garant que le drapeau qui vous est remis sera toujours patriotiquement gardé par vous. Je n’ai pas besoin d’en dire davantage ».
M. Bidault, président de la section, prononce alors ce premier discours : -> Discours de M. Bidault
La musique joue un morceau, puis M. Mouilleron apporte, en ces termes, le salut des Alsaciens à leurs frères de France : -> Discours de M. Mouilleron
La musique joue un morceau, puis M. Mouilleron apporte, en ces termes, le salut des Alsaciens à leurs frères de France :
On se rend autour du monument, qui se trouve à proximité. Les enfants des écoles, porteurs de bouquets, sont conduits par leur maître, et se placent d’un côté, tandis que de l’autre se groupent les autorités.
Le voile noir qui recouvre le haut de la pyramide est enlevé, une belle couronne offerte par le conseil municipal et une palme de bronze argenté, don des anciens combattants, sont déposées au pied du monument. Les enfants des écoles disent en chœur « l’Ode aux Morts » de Victor Hugo.
M. Gitton, maire, fait lui-même l’appel des morts et les enfants répondent après chaque nom « Mort pour la France ». Il donne lecture de lettres d’excuses de personnalités invitées, notamment une de M. Mauger, sénateur, qui se dit malade ; puis il prononce un discours que personne n’entend.
M. Bidault, au nom des anciens combattants, prononce à son tour cette courte allocution. -> Discours de M. Bidault
M. Jossant apporte l’hommage ému des mutilés du canton à leurs frères morts pour la Patrie, et M. Brenet, celui de comité cantonal des pupilles de la Nation.
M. le général Janin, dans une brève allocution, adresse un témoignage de reconnaissance aux anciens soldats de la commune qui sont morts pour la Patrie. Il n’est pas assez de bien les aimer, dit-il , il faut aussi les imiter, pour que leurs souffrances et leur victoire nous laissent une paix véritable et moins dure que celle du passé.
C’est ensuite le tour des parlementaires de prendre la parole.
Le premier, M. Pierre Dubois, prononce ce discours : -> Discours de M. Pierre Dubois.
M. Marcel Plaisant, dans une improvisation vibrante et éloquente évoque la mort glorieuse des poilus de Saint Germain et demande à tous de s’inspirer de la grande pensée de ceux-ci à l’heure grave que nous traversons. Il regrette qu’une si belle victoire ne nous ait pas rapporter davantage.
M. Laudier, s’inclinant devant les morts de Saint Germain, prend texte de leur sacrifice pour demander aux survivants d’œuvrer pour éviter le retour de toute guerre, en prêtant oreilles attentives à toutes les possibilités de paix.
Enfin, M. Mauger, sénateur, arrivé pendant les discours, annonce qu’il a tenu à venir, malgré son état de santé ; il prononce un dernier discours où, s’adressant surtout aux enfants, il leur dit de conserver toujours présent à la mémoire se sacrifice de leurs frères ou de leurs pères et de s’en inspirer pour travailler à la gloire de la France.
La musique joue un morceau, puis a eu lieu un défilé jusqu’à la gare et autour du bourg.
Un vin d’honneur est ensuite offert aux personnages officiels et invités dans une salle de la mairie.
Le soir, un feu d’artifice a été tiré.
En terminant, nous tenons à complimenter les anciens combattants de Saint Germain du Puy de leur belle union et de l’éclat qu’ils ont su donner à leur manifestation patriotique.
Source: Le Journal du Cher du 8 mai 1923. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
Une foule nombreuse assistait dimanche à la cérémonie d’inauguration du Monument aux enfants de la commune, morts pour la France.
Après un service religieux l’inauguration eut lieu, à 14h30 devant une foule nombreuse dans laquelle on remarquait MM. Le général Janin, commandant le 8° Corps, Mauger, sénateur ; Laudier, Plaisant et Dubois, députés ; Bidault, président et Girault, trésorier de la section de l’U.N.C. de Saint-Germain-de-Puy ; Janoir, directeur, et Morvan, greffier comptable de la Colonie du Val-d’Yèvre, etc. La remise d’un drapeau à la section de l’U.N.C. de Saint Germain du Puy, a été faite au cours de la cérémonie.
Le général Janin, en remettant l’emblème exprime la certitude que ceux qui l’entourent suivront la trace de leurs aînés.
M. Bidault le remercie et l’assure que lui et ses camarades resteront dignes de leur glorieux passé.
Au cours de la cérémonie, plusieurs discours ont été prononcés.
Source: L'Avenir du Cher du 13 mai 1923. Transcription Monumentsducher1418
Repères:
Maires de l'époque:
-Isidore Gitton (1908-1935)
Population:
1911 = 989
1921 = 967
Au programme...
La commune de saint germain du Puy inaugurera, demain 6 mai, le monument qu’elle élève à la mémoire de ses enfants morts pour la France.
Voici l’ordre dans lequel se déroulera cette cérémonie :
2 heures : Réunion à la Mairie
2heures 30 Remise du Drapeau à la section de l’union nationale des combattants
3 heures : inauguration du monument
4 heures : Vin d’honneur
8 heures : Feu d’artifice
La société musicale « Les Vignerons d’Asnières » prêtera son concours durant toute la cérémonie.
Source: La semaine berrichonne du 5 mai 1923. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
Vendredi dernier, un aéroplane à bord duquel se trouvaient le lieutenant Devaux et le sergent Lacombe, lançait sur Bourges et la région des programmes de la fête organisée à l’occasion de l’inauguration du monument élevé à la mémoire des Enfants de Saint Germain du Puy tombés sur les champs de bataille.
C’était là une invitation à laquelle il fut répondu. En effet, dimanche, dès 9 heures du matin, les habitants des environs affluaient dans la coquette commune dont les routes étaient bordées de branches de sapin ornées de fleurs artificielles.
Après un service religieux, a eu lieu à 14h30 devant une foule nombreuse dans laquelle on remarquait MM. Le général Janin, commandant le 8° Corps. Mauger, sénateur ; Laudier, Plaisant et Dubois, députés ; Bidault, président, et Girault, trésorier de la Section de l’U.N.C. de Saint Germain Du Puy ; Janoir, directeur et Morvan, greffier comptables de la Colonie du Val d’Yèvre, etc., la remise de son drapeau à la section de l’U.N.C. de Saint Germain du Puy.
Le général Janin, en remettant l’emblème, exprime la certitude que ceux qui l’entourent suivront la trace de leurs ainés.
M. Bidault le remercie et l’assure que lui et ses camarades resterons dignes de leur glorieux passé.
Un élève de l’Ecole communale récite, au milieu d’un silence impressionnant l’Hymne aux morts de Victor Hugo.
M. Jossand de la Section des Mutilés de la Grande Guerre de Bourges, vient en termes brefs et émus, s’incliner devant le Monument élevé à la mémoire de ses anciens frères d’armes tombés au front.
M. Plaisant, en une improvisation vibrante, évoque les souffrances et l’héroïsme des Poilus et invite les survivants de la grande guerre et les générations qui viennent à s’inspirer de l’exemple de courage, de force, de sang froid et de persévérance que ces héros ont donné.
M. le général Janin dit qu’il a la conviction que les jeunes gens qui préparent l’avenir seront à la hauteur de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté de la Patrie.
M. Dubois, député, rappelles les sacrifices des soldats qui, sans défaillance, ont défendu leur foyer pendant plus de quatre ans.
« Les Français resterons dignes, termine-t-il, de la paix qu’ils ont voulue et soutiendront le Gouvernement dans l’attitude énergique qu’il a adoptée. »
A son tour, M. Laudier député maire de Bourges, prend la parole :
Je m’incline, dit-il, devant la mémoire de tous ceux qui sont tombés avec foi de combattre pour la paix définitive, avec la conviction que la guerre qu’ils faisaient était la dernière guerre.
C’est un devoir pour tous ceux qui restent de grouper leurs forces pour que leur rêve soit réalisé et que jamais le monde ne connaisse le terrible fléau qui s’est abattu sur lui en 1914.
MM. Mauger, sénateur, et Brenet, conseiller général, rendent hommage aux glorieuses victimes de la guerre dont le sacrifice suprême, assurent-ils ne sera pas vain.
Après un dernier morceau de musique exécuté par « Les Vignerons d’Asnières » la foule se disperse.
Dans la soirée, un feu d’artifice, très réussi, a été tiré au milieu des acclamations de la population entière.
Source: La dépêche du Berry du 7 mai 1923. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
Le monument élevé par les habitants de saint germain à la mémoire de leurs morts de la guerre a été inauguré dimanche dernier.
Le matin, un service solennel a été célébré en l’église de la paroisse. Les anciens combattants et la municipalité figuraient parmi l’assistance.
A l’issue de l’office a eu lieu la bénédiction du drapeau de la section des anciens combattants et la bénédiction du monument.
Les anciens combattants se réunirent ensuite en un banquet, à l’hôtel Videt, au cours duquel la cordialité régna sans arrêt.
A 2 heures et de mie eut lieu la cérémonie d’inauguration sous la présidence de M. le général Janin, commandant le 8ème crops.
La musique des « Vignerons d’Asnière » qui prêtaient son concours, exécuta la marseillaire à l’arrivée du général et des autorités.
Après la remise du drapeau à la section des anciens combattants, et le chant de chœurs patriotiques par les enfants des écoles, M. Gitton fit l’appel des morts et prononça une allocution. Des discours furent également prononcés par M. Bidault, au nom des combattants, par MM. Dubois, Plaisant, Laudier députés et m ; Mauger, sénateur.
L’exécution d’un morceau de musique termina la cérémonie à l’issue de laquelle un vin d’honneur fut offert aux autorités et aux invités.
Le soir un feu d’artifice a été tiré.
Source: La semaine berrichonne du 12 mai 1923. Transcription Monumentsducher1418
Saint-Germain-du-Puy
ã 2021 droits réservés. Merci de me contacter pour toutes exploitations
