Inauguration...
Dans le numéro du 19 juillet 1922 du Journal du Cher
Inauguration du monument aux morts de la Guerre à Sancoins
Nous publions dans ce numéro les discours qui n’ont pu figurer, hier dans notre compte rendu.
Discours de M. Harand
Au nom du Comité du monument, ce beau discours fut, le premier, prononcé à la cérémonie par M. Harand, président : Discours de M. Harand
Prenant la parole au nom du canton dont il est le conseiller général, M. Gestat s'exprima en ces termes: Discours de M. Gestat
Nous reproduisons ci-dessous le texte du discours de M. Marcel Plaisant, député, annoncé hier: Discours de M. Plaisant
Parlant au nom du Syndicat du commerce, particulièrement actif à Sancoins, M. Verdet a prononcé cette vibrante allocution: Discours de M. Verdet.
Voici le discours prononcé par M. Mignot, président, au nom de la section des mutilés de Sancoins: Discours de M. Mignot
Source: Le Journal du Cher du 19 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
La ville de Sancoins vient d’honorer dignement la mémoire des braves enfants de la commune morts pour la patrie.
Près de la mairie, à gauche, se trouve une étroite place, qui a été transformée en petit jardin, avec par terres de fleurs et plates-bandes de gazon. C’est au centre de cet emplacement que se dresse la stèle monumentale en pierre, érigée à la gloire des poilus de Sancoins tombés au cham d’honneur.
Sur la face principale, une statue de femme, en haut relief, représente la France glorieuse apportant des couronnes de lauriers et d’immortelles aux tombeaux de ses héroïques défenseurs morts pour la plus sainte des causes.
Elle se dresse calme et fière sur un socle, portant en bronze cette inscription « Aux morts pour la Patrie ! » Sur la face opposée, sont inscrits les noms de 146 enfants de Sancoins qui ont versé leur sang et ont succombé pour sauver la France et repousser l’envahisseur ; de-dessous, se voit un bas-relief, d’une grande intensité de mouvement et de vis, des soldats casqués l’élancent à l’attaque.
Sur les côtés, des palmes de bronze et divers attributs guerriers.
La stèle repose sur un bloc de pierre de taille, formant tertre, et d’un ensemble de lignes harmonieuses, grâce à une succession de décrochements.
Devant le motif principal, on a ménagé un emmarchement, permettant l’accès au pied de la statue. Ce monument est l’œuvre de M. Molineau, sculpteur.
Il a donné satisfaction aux membres du Comité et à la population.
Et c’est à son inauguration que la municipalité de Sancoins avait convié, dimanche, les autorités civiles et militaires, les habitants de la commune et de tout le canton.
Pour recevoir ses hôtes, la ville de Sancoins a pavoisé ses monuments publics ; beaucoup de maisons particulières ont arboré des drapeaux. Les rues sont ornées de rideaux de Verdure et de guirlandes. A l’entrée des voies les plus passantes, ont été construits des arcs de triomphe, avec des devises en l’honneur des combattants, des mutilés, des morts.
La première partie de la fête a été favorisée par le temps
Le journée a commencé par une messe en l’église, à la demande du Comité, de la majorité du Conseil municipal et de nombreux habitants. Ceux-ci se sont d’ailleurs portés en masse à la messe, à tel point que l’édifice s’est trouvé trop petit pour contenir la foule considérable. Celle-ci était en majeure partie composée d’hommes ; Vétérans de 1870-71, anciens combattants, mutilés, la Société l’Union musicale, la Société sportive, la Société de secours mutuels. On remarquait encore les veuves de guerre, les membres des familles éprouvées par la perte de l’un des leurs.
Au cours de la messe, la musique, sous la direction de M. Penel, a exécuté dans la perfection un programme de circonstance. C’est M. le chamoine Gadon, de Bourges, qui a célébré la messe.
Le sermon a été donné par M. le chamoine honoraire Boulanger, curé-doyen de Sancoins qui avait pris pour thème ce passage de notre immortel hymne national qu’on glorifie ces jours-ci à Strasbourg :
« Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé »
Avec un rare bonheur d’expressions, une éloquence émouvante et convaincante, le prédicateur a montré l’analogie entre les premiers mots de la Marseillaise et les événements des premiers jours de la guerre. C’est la séparation des êtres jusqu’ici étroitement unis, c’est la résolution, la décision bien prise de quitter foyers et champs où la vie coulait douce et calme, dans le travail et la paix, pour aller affronter les dangers de la guerre et courir peut-être à la mort. Et en effet, nombreux sont ceux qui, ayant fait le sacrifice de leur vie, ne sont pas revenus.
Ils avaient fait à la Patrie le serment de la défendre et de mourir au besoin. Ils ont tenu jusqu’à la mort pour protéger, pour sauver leur mère, la libérer de l’invasion.
Ils ne furent pas de ceux qui, pour se dérober au devoir, se prétendirent pacifistes et antimilitaristes. Ces mots cachent souvent autre chose.
Ce sont là, dans tous les cas, des articles de propagande, qui, venus de l’étranger, servent chez nous le parti de l’étranger.
Nos morts n’ont pas laissé entamer leur âme et leur cœur par cette propagande, et c’est pourquoi, peur eux, c’est aujourd’hui le jour de gloire. Après avoir été à la peine, ils sont à l’honneur. Et comme parents, frères et amis trouvent insuffisante l’immortalité de la pierre, ils viennent sur leurs tombeaux, appeler les prières de l’Eglise dont l’intervention puissante auprès de Dieu leur vaudra, pour leur sacrifice et leur martyre, l’immortalité dans le Ciel pour l’Eternité.
Au cours de son allocution, l’orateur n’a pas manqué de remercier les Sociétés présentes à la cérémonie, et notamment la Société musicale, qui s’est fait entendre à différentes reprises.
A la sortie de l’église, un immense cortège se forme, composé de toutes les Sociétés, des enfants des écoles (garçon et filles), de la musique jouant des marches funèbres, et par l’avenue de la gare, superbement décorée de feuillages, se rend au cimetière.
A la fête de la municipalité et du Conseil municipal est M. Delelis, maire, ceint de l’écharpe et ses adjoints, MM. Linet et docteur Belêtre ; les fonctionnaires, M. Labrosse, juge de paix ; M. Robert, greffier ; M. Duranton, inspecteur des postes ; M. Bluzat, directeur d’Ecole, etc, etc.
Devant la croix centrale du cimetière, M. le Maire rend un hommage bref, mais émouvant aux Enfants de Sancoins ramenés du front et dont les corps reposent maintenant dans ce coin de terre au pays natal.
Des fleurs sont déposées sur les tombes par des mains pieuses et reconnaissantes, puis, dans le même ordre, le cortège revient à Sancoins, à la mairie, où pendant ce temps sont arrivées les autorités civiles et militaire venues de Bourges pour assister à l’inauguration du monument.
Prennent place sur une estrade dressée face à l’œuvre du sculpteur Lacharme : L. Rischmann, Préfet du Cher ; M. Chabanon, sous-préfet de Saint Amand ; M. Delelis, maire ; MM. Mauger et Pajot, sénateurs ; MM. Valude et Marcel Plaisant, députés, colonel Momenteau, représentant le général commandant le 8° Corps ; M. Gestat, président du Conseil général ; M. Hrand, président du Comité du monument ; Hugues Lapaire, homme de lettres ; M. Fournier Demars ; M. Blandin, maire de la Guerche ; MM. Les adjoints et les membres du Conseil Municipal, etc, etc.
Toutes les Sociétés prennent place en avant de l’estrade et autour du monument, dans le jardin qui lui sert de cadre et sont groupées dans un ordre parfait ; les enfants des écoles, les mutilés et blessés de guerre, les anciens combattants, les veuves et les orphelins, les vétérans, la Société de secours mutuels, la Société sportive, les jeunes inscrits de la classe 1922.
La musique jour la Marseillaise qu’on écoute debout, et les discours commencent. ;
M. Harand prend la parole au nom du Comité de souscription publique pour l’érection du beau monument érigé à la mémoire des 146 enfants de Sancoins morts pour la Patrie.
M. Delelis, au nom de la population de Sancoins, prononce le discours suivant : -> Discours de M. Delelis
M. Maignot, au nom de ses camarades mutilés, prononce alors un discours émouvant que nous reproduiront demain.
Sous la direction de M. Martineau, instituteur à Sancoins, les éléves de l’école des garçons chantent en chœur l’immortelle poésie de Victor Hugo « Ceux qui pieusement sont morts » avec le refrain « Gloire à notre France éternelle : »
L’exécution fut remarquable. Elle fut empreinte d’un véritable souffle de foi patriotique. Ces enfants avaient visiblement conscience de la grandeur de la fête qu’ils rehaussaient par leurs chants, aux paroles si bien appropriées à la circonstance.
Les jeunes choristes sont très applaudis. Nos sincères compliments à leur maître dévoué.
M. Gestat parle au nom du Conseil général. Nous remettons à demain la publication de son discours.
M. Hugues Lapaire fait entendre la vois du Berry et traduit l’admiration de ses compatriotes et des accents éloquents. Nous nous proposont de publier ce bel hommage.
M. Verdet se fait l’interprète du Syndicat du commerce dont il est le président.
M. Pajot prend la parole au nom de ses collègues du Sénat. Comme toujours cet orateur n’a pas cru devoir laisser en dehors de cette cérémonie d’union certaines questions politiques irritantes.
M. Marcel Plaisant prononce en termes émouvants un discours qui exalte les vertus du soldat berrichon.
M. le colonel Momenteau d’une voix ferme et convaincue, facilement entendue de toute l’assistance, se fait l’interprète de l’armée.
C’est par M. le Préfet que se termine la série des discours. -> Discours de M. Richsmann
La musique joue La Marseillaise.
La cérémonie est terminée.
Mais avant de s’éloigner, autorités civiles et militaires font respectueusement le tour du monument, sur le socle duquel sont déposées quantités de couronnes, de palmes, de gerbes de fleurs.
Toutes les Sociétés de la ville ont apporté leur hommage : Le Comité du Monument, les Réformés, les Mutilés, les Combattants, les Vétérans, les Veuves, les Orphelins, les Jeunes Soldats de 1922, le Syndicat du Commerce, la Municipalité, la Section sportive, les Pêcheurs à la Ligne, l’Union Musicale, les Prévoyants de l’Avenir, la Société de Secours Mutuels, etc, etc.
Le cortège officiel, escorté du maire, de ses adjoints et du Conseil municipal, parcourt le centre de la ville puis se rend au banquet servi sous la Halle par M. Bouet, propriétaire de l’Hôtel Saint-Joseph, si justement réputé.
Le chef de cet établissement se montra une fois de plus à la hauteur de sa renommée. Son menu n’était pas seulement copieux, il était encore exquis. Il fut arrosé d’excellents vins.
M. le Préfet présidait la table d’honneur, ayant en face de lui M. Harand, président du Comité. Les autres convives étaient les représentants de la municipalité, les parlementaires, les fonctionnaires.
A d’autres tables, plus de deux cents personnes avaient pris place dont la musique et don distingué chef M. Pernel.
Inlassable, les instruments ont fait entendre, au cours de ce banquet, qui fut plutôt celui du 14 juillet que de l’inauguration, divers morceaux qui ont été chaleureusement applaudis.
Au champagne, des discours ont été prononcés, par M. le Préfet, qui a terminé, s’inspirant du dernier discours prononcé par M. le président du Conseil, au banquet Mascuraud, sur l’attitude des fonctionnaires par un appel à l’Union.
Il a terminé en portant la santé de M. Millerand, qui vient d’échapper à un attentat, au Chef de l’Etat, gardien vigilant des lois et de la Constitution.
D’autres toasts ont été portés par M. Delelis, maire ; Mauger, sénateur, Valude, député.
Tous ont été très applaudis.
M. Marcel Plaisant, avant que les convives se séparent, a fait entendre une éloquente improvisation, inspirée de la situation générale et insistant sur la nécessité de faire l’union entre certains intérêts qu’on cherche à opposer, notamment ceux de l’agriculture et du commerce.
Sa péroraison a été fort applaudie.
L’impression qui restera de cette journée mémorable, c’est qu’à chacune des glorifications nouvelles de nos morts, le pays se voit rappeler la grande leçon de la guerre, et principalement l’union de nos soldats, qui fut le principal facteur de la Victoire.
Cette leçon, c’est la conviction de ceux qui gouvernent ce pays et de tous ceux qui aiment leur pays, ne doit pas être perdue. Si la France veux renaître, se développer, prospérer, si elle veut vivre, elle doit d’abord faire l’union entre tous ses enfants. A cette condition seule, la paix sera féconde, la paix pourra être assurée et maintenue. L’ennemi du dehors ne pourra rien contre une France forte, parce qu’elle restera étroitement unie.
Source: Le Journal du Cher des 17 et 18 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration (avec discours)...
Dimanche dernier, a eu lieu l'inauguration du Monument aux Enfants de la Commune morts pour la Patrie. Ce fut une imposante manifestation. Depuis quelques jours, la ville était en fête et pavoisé. Des arcs de triomphe se dressent aux carrefours, et les trottoirs sont bordés de feuillages.
Dès 9 h. 30 du matin, le cortège se forme. Il est composé: de la section des Mutilé, des familles des soldats morts, du Comité du Monument, de la Municipalité, des Sociétés de secours mutuels, des Vétérans de 1870; des Prévoyants de l'Avenir de la Société sportive, des enfants des Ecoles. La musique joue des airs funèbres, et elle est suivi par plus d'un millier de personnes.
Le cortège se rend au cimetière pour y déposer une palme sur le tombeau commun. Dès le retour, les sociétés prennent place autour du Monument et de l'estrade officielle. M. Delelis, maire, reçoit els autorités civiles et militaires. Les discours vont commencer et la musique joue la Marseillaise.
M. Haraud, industriel, président du Comité, commence par remettre le monument à la ville. Le voile, qui recouvre la statue en deuil est enlevé, et la musique joue le Salut au drapeau.
Puis, il est fait lecture des 144 noms d'officiers et soldats morts pour la France. Les enfants des Ecoles entonnent aussitôt des chants patriotiques émouvants, M. le Maire, très écouté par les assistants, prononce alors un discours d'une voix forte.
Après lui, prennent la parole M. Gestat, conseiller général de Sancoins, et président du Conseil Général du Cher; M. H. Lapaire, originaire de Sancoins; M. Verdet Prosper, au nom du Comité du commerce et de l'industrie; MM. Pajot et Mauger, sénateurs du Cher; M. Marcel Plaisant, député du Cher; M. le Colonel Momenteau, du 95° régiment d'infanterie, délégué par le général Janin, commandant le 8° Corps.
M. le Préfet du Cher parle le dernier.
Les discours terminés, la foule se retire vivement impressionnée; tandis que la musique se fait entendre, autorité et sociétés, défilent devant le monument.
L'inauguration est terminée.
A 13 heures, un grand banquet réunit les convives sous la halle. Au cours du déjeuner, la musique joué plusieurs morceaux, fort goûtés de l'assistance. Au dessert, des allocutions furent prononcées par M. le Maire de Sancoins, par M. le Préfet et par MM. Valude et Plaisant.
Remarqués dans l’assistance ; les Maires du Canton ; M. Chabanon, sous-Préfet de Saint-Amand ; M. le Maire de La Guerche ; M. Fournier-Demars, de Saint-Amand ; M. Pénard, conducteur des Ponts-et-Chaussées ; M. Martin, professeur d’Agriculture de Saint-Amand, etc., ect.
La place nous étant mesurée, nous ne pouvons songer à publier tous les discours qui ont été, ainsi qu’à toutes les cérémonies de ce genre fort nombreux. Nous nous bornerons à publier ceux du Maire de Sancoins, M. Delelis, de M. Hugues Lapaire, et de M. le Préfet du Cher.
Le discours de M. le Préfet du Cher a terminé cette belle cérémonie qui laissera à Sancoins un souvenir inoubliable.
Source: La Dépêche du Berry du 19 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration (avec discours de M. Plaisant)...
L’inauguration du Monument aux enfants de la commune, morts pour la France, qui eut lieu dimanche dernier, fut une imposante manifestation.
La ville était admirablement décorée.
Le matin, vers 9h30., le cortège se forme, comprenant ; la section des mutilés, les familles des soldats morts, le comité du monument, la municipalité, les vétérans de 1870, les sociétés de secours mutuels, les Prévoyants de l’Avenir, la société sportive, et les enfants des écoles.
En tête la musique joue des marches funèbres et c’est plus d’un millier de personnes qui forment le défilé.
Après avoir déposé, au cimetière, une palme sur le tombeau commun, le cortège se rend auprès du monument.
M. Delelis, maire, reçoit les autorités civiles et Militaires, puis M. Hauraud, induStriel, président du Comité, remet le monument à la ville.
Le voile qui recouvre la statue est enlevé.
Il est ensuite fait lecture des 144 noms d’officiers et soldats morts pour la France. Les enfants des Ecoles chantent des Hymnes patriotiques. M. le Maire, prononce alors un discours émouvant qui fut très écouté.
Après lui, prennent la paroles M. Gestat, conseiller général de Sancoins et président du Conseil Général du Cher ; M. H. Lapaire, originaire de Sancoins ; M. Verdet Prosper, au nom du Comité du Commerce et de l’Industrie ; MM. Pajot et Mauger, sénateurs du Cher ; M. marcel Plaisant, député du Cher ; M. le colonel Momenteau, du 95ème régiment d’infanterie, délégué par le général Janin, commandant le 8° corps et M. le Préfet du Cher.
Dans l’assistance on remarquait : MM. Les Maires du Canton ; M. Chabanon, sous préfet de Saint-Amand ; M. le Maire de la Guerche ; M. Fournier-Demars, M. Pénard, conducteur des Ponts-et-chaussées ; M. Martin, professeur d’Agriculture de Saint-Amand, etc, etc.
Après les discours, la foule se retire, vivement impressionnée ; tandis que la musique se fait entendre, autorités et sociétés, défilent devant le Monument.
A 13 heures, un grand banquet eut lieu sous la halle. Au cours du déjeuner, la musique joua plusieurs morceaux qui furent fort goûtés.
Au dessert, des allocutions furent prononcées par M. le maire de Sancoins ; par M. le Préfet et par MM. Valude et Plaisant.
Nous sommes heureux de reproduire, pour nos lecteurs, le discours prononcé par M. Marcel Plaisant.
Source: L'Avenir du Cher du 23 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Au programme...
-Programme de la cérémonie :
Dimanche 16 juillet à huit heures et demie, cérémonie religieuse, avec le concours de l’Union musicale.
A neuf heures et demie, rassemblement devant la mairie et départ du cortège au cimetière.
A dix heures trois quarts, inauguration officielle sous la présidence de M. le Préfet du Cher.
Plusieurs parlementaires ont promis d’assister à cette cérémonie.
Source: La semaine berrichonne du 15 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
Dimanche a eu lieu à Sancoins une belle manifestation patriotique ; l’inauguration du monument élevé à la mémoire des 146 enfants de la ville morts pour la France.
Le matin une messe fut célébrée par M. le chamoine Godon, directeur de l’école de Théologie de Bourges, au cours de laquelle, M. le curé doyen Boulanger, prédicateur distingué, a donné le sermon prenant pour thème le passage de l’hymne national ; « Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé.
Après la cérémonie religieuse, un immense cortège s’est rendu au cimetière par les rues décorées de feuillage et après un hommage rendu aux enfants de sancoins ramenés du front, le cortège regagna le monument érigé dans le jardin de l’Hôtel de Ville, ou venaient d’arriver les autorités civiles et militaires. Sur la face principale de la stère où le sculpteur Lecharme n’a pas oublié le blason, une femme personnifie la France Glorieuse.
De nombreux discours furent prononcés :
Par MM. Harand, président du comité de souscription, Delelis, maire de Sancoins, Grestat, président du conseil général et maire de Sagonne, Hugues Lapaire, poète et romancier berrichon.
M. Hugues Lapaire qui représente si avantageusement le Berry, dans la république des Lettres, est natif de Sancoins. Il contribue puissamment à faire connaître et aimer notre belle province, à Paris et dans les Pays étrangers.
Dimanche il exalta l’héroïsme des gars du Berry, de ceux de la Grande Guerre, des soldats qui repoussèrent les impériaux à Bitche, le 27 brumaire, ,des vainqueurs de Maganta et de Solférino, des mobiles que commandait d’Aurelle de Paladines.
« Le Berry dit il. C’était le 85°, le 95°, le 29°, le 90°, le 13° , avec les Nivernais. C’tait encore le 268°, le 285°, le 290°, le 295°, et combien d’autre formant le 8° et le 9° corps que l’on baptisa la deuxième division de fer !
« Je connais le Berrichon. Je sais ce que vaut ma race par ses défauts et par ses vertus. Ce n’est pas de l’héroïsme à grands gestes qu’il a déployé pendant le guerre. Le Berrichon n’aie pas le panache. Il accomplit son devoir sans forfanterie, sans crier ; regardez moi, admirez moi !
« Il ne prononce pas de belles paroles qui semblent préparées d’avance pour les journaux, il est brave avec simplicité, jovial sans ostentation, et les mots qu’il prononce ont un goût du terroir, comme son von. »
Source: Le Journal du Berry du 22/07/1922. Transcription Monumentsducher1418
Inauguration...
Dimanche dernier, la ville de Sancoins a honoré dignement et pieusement la mémoire de ses enfants mplf, par l’inauguration d’un monument commémoratif.
La cérémonie a commencé par une messe dite en l’église qui, pour la circonstance, s’est trouvée de beaucoup trop petite.
Après la cérémonie religieuse, un immense cortège s’est rendu au cimetière rendre hommage aux enfants de Sancoins ramenés du front et déposer des fleurs sur leurs tombes. Puis ce fut le retour à la mairie où venaient d’arriver les autorités civiles et militaires de Bourges.
Sur l’estrade, dressée en face l’œuvre du sculpteur Lecharme, prennent place le préfet du Cher ; M Chabanon, sous préfet de saint amand ; M. Delelis, maire : MM. Mauger et Pajot, sénateurs ; Valude et Plaisant, députés, le colonel Momenteau, représentant général commandant le 8ème corps d’armée ; M. Gretat, président du conseil général, M. Harand, président du comité du monument, etc… Prirent successivement la parole, M. Harand, au nom du comité de souscription publique, la maire du nom de la population, M. Mignot, au nom de ses camarades mutilés ; M. Gretat, au nom du conseil général ; M. Hughes Lapaire, poète berrichon ; M. Verdet Pajot, Plaisant, le colonel Momenteau au nom de l’armée et enfin le préfet.
Puis le cortège se rendit au banquet servi sous la Hamme où plusieurs discours furent encore prononcés.
Source: La semaine berrichonne du 22 juillet 1922. Transcription Monumentsducher1418
Sancoins
ã 2021 droits réservés. Merci de me contacter pour toutes exploitations
